Un patient de 32 ans est amené aux urgences par les pompiers à minuit en coma profond et aréactif avec des pupilles serrées en « tête d'épingle », une fréquence respiratoire à 10 cycles/minutes, une tension artérielle à 90/60 mmHg et une température à 34,5°C.